TRADUCTOR

martes, 19 de diciembre de 2017

Para Aetram, el transporte discrecional va a ser el futuro de la movilidad de los ciudadanos

BYD firma un acuerdo para implantar el monorraíl SkyRail en Marruecos

Apetam colabora en la campaña ‘Violencia Cero’

Alsa propone el Tren de los Reyes Magos para esta Navidad

Avanza pone en marcha la promoción #ViajandoVoy en invierno

Autocares Juarez incorpora un Mercedes-Benz carrozado por Sunsundegui

Dbus, entre los operadores más innovadores de ticketing del mundo

José Prada recibe el premio Familia Empresaria de Galicia

Autobuses & Autocares produce un vídeo sobre la inauguración de las nuevas instalaciones de Otokar en España

El Departamento de Comunicación Audiovisual de Autobuses & Autocares ha producido y editado un interesante vídeo sobre la inauguración de las nuevas instalaciones de la marca turca Otokar en España, que están operativas desde el pasado mes de noviembre. La apertura de la sede, que cuenta con cerca de 3.000 metros cuadrados de superficie, ha sido posible gracias a la firma Somauto, distribuidora de los vehículos Otokar en nuestro mercado.

En el vídeo, que puede contemplarse aquí, destaca la intervención de Serdar Gorguc, presidente de la marca fabricante, que se desplazó expresamente desde Turquía para asistir al acto. Gorguc subrayó la excelente relación que mantiene con Somauto, compañía que seguirán apoyando en el futuro. “Aunque es complicado, vamos a seguir desarrollando nuevos modelos que introduciremos en el mercado español, para lo que contamos con Somauto”, añadió.

Asimismo, la grabación recoge declaraciones de los responsables de operadores de transporte tan prestigiosos como Ampsa, Francisco Larrea, Fernanbús y Alsa.

La ceremonia de inauguración contó con la asistencia de numerosos empresarios y profesionales del sector, además de la presentación realizada por Miguel Sáez, director de la revista Autobuses & Autocares. En la actualidad, 230 empresas de transporte españolas tienen en su flota al menos un vehículo fabricado por la marca turca. La clausura corrió a cargo de Serafín Faraldos, alcalde de Valdemoro, localidad donde están situadas las instalaciones.

En su intervención, el presidente del Consejo de Administración de Somauto, Antonio Bautista Toribio, anunció la incorporación de tres nuevos modelos a “nuestra amplia gama de producto, de entre siete y 18 metros: el Kent C articulado, el Kent C GNC de 12 metros, y el Ulyso T, pensado específicamente para las necesidades del mercado español y de Europa” y que vio la luz este año en Busworld.

Por su parte, Antonio Bautista González, hijo del presidente y director gerente de Somauto, detalló las características del nuevo Ulyso, un midibús de 10 metros con capacidad para 43 personas más guía y conductor, “lujoso y funcional, y que mejora la aerodinámica de su antecesor, y es ideal para colegios, viajes y excursiones”.

Coincidiendo con la apertura de las nuevas instalaciones, se celebró la entrega de la unidad número 350 de la marca en el mercado español, un autobús Kent articulado adquirido por Fernanbús, de Valencia.

 



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/2D0OXiR

lunes, 18 de diciembre de 2017

Otokar inaugura sus nuevas instalaciones en España

Otokar y Somauto, distribuidor oficial de la marca turca en España, han inaugurado sus nuevas instalaciones en Valdemoro (Madrid), con el objetivo de dar a los clientes un servicio más personalizado. El nuevo centro cuenta con cerca de 3.000 metros cuadrados, de los que 750 corresponden a oficinas, almacén de recambios y taller.

 



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/2jf8hjT