TRADUCTOR

viernes, 8 de julio de 2016

Joaquín Labra asume la dirección financiera de MAN Truck & Bus en España y Portugal

man_labra-31396Desde el pasado día 14, el alemán Patrick Goetz ha dejado de ser el director financiero de MAN Truck & Bus Iberia, para hacerse cargo de la gestión de MAN Truck & Bus Portugal. Su puesto lo ha asumido Joaquín Labra, hasta la fecha de controlling manager de la compañía, cargo que desempeñaba desde noviembre de 2012.

Labra, licenciado en Ciencias Económicas, lleva en MAN desde el año 2001, siempre con responsabilidades en el área de Administración. Con anterioridad, llevó a cabo su carrera en compañías como ERF España o Heller Factoring.

Las primeras palabras de Labra tras su nombramiento son “que la empresa en la que he crecido profesional y personalmente confíe en mí para un puesto de esta envergadura, es un reto y un honor que acepto con la máxima ilusión y con la certeza de poder realizar bien las cosas gracias al equipo humano que tenemos. Son tiempos de cambio y oportunidades, y en nuestra mano está sentar una base sólida que nos permita seguir creciendo, de la mano de nuestros clientes”.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBnGO

Goal Systems acude a Innotrans con sus últimas innovaciones

goal_systems_innotrans-31389La compañía Goal Systems ha anunciado que estará presente en la feria alemana Innotrans, que se celebrará en Berlín del 20 al 23 de septiembre, para exponer sus últimos sistemas de optimización de las operaciones de transporte. Entre los objetivos se encuentra que la firma quiere “compartir su experiencia y conocimiento con los profesionales del sector y debatir con los expertos sobre las nuevas herramientas de planificación inteligente que convierten la movilidad urbana en un proyecto sostenible y perdurable”, según informa un comunicado.

Para Goal Systems la prioridad es proporcionar los avances en optimización y la última tecnología a los sistemas de transporte público y privado para garantizar la calidad y satisfacción de todos los implicados, así como un rápido retorno de la inversión para las empresas.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBOkt

La Xunta insta a Vigo a que adapte tecnológicamente sus autobuses

xunta_insta_vigo-31361Ethel Vázquez, conselleira de Infraestructuras y Vivienda de la Xunta de Galicia, ha instado al Ayuntamiento de Vigo a que lleve a cabo lo antes posible la adaptación tecnológica de los autobuses que realizan el servicio urbano de la ciudad para que el Plan de Transporte Metropolitano del área de Vigo pueda ponerse en funcionamiento cuanto antes.

Así lo ha comunicado junto al delegado de la Xunta en Vigo, Ignacio López-Chaves, en una rueda de prensa en la que ha trasladado su satisfacción porque, pese a la negativa inicial del alcalde, Abel Caballero, finalmente Vigo se incorpore al plan de transporte. “Rectificar es de sabios”, ha manifestado.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBFxF

El CRTM inicia unas pruebas de la tarjeta Transporte Público

crtm_inicia-31354El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) ha iniciado las pruebas de la tarjeta Transporte Público con títulos anónimos, que permitirá a los usuarios de los billetes de 10 viajes beneficiarse de las ventajas de la tarjeta electrónica. El nuevo servicio será testado por 200 voluntarios de toda la región, hasta el 31 de diciembre.

Concretamente, se han puesto en circulación 150 tarjetas Transporte Público anónimas donde sólo se podrán recargar Metrobuses (billetes de 10 viajes válidos en Metro y EMT), a las que se suman 50 Tarjetas personales donde se combinará el Abono Transportes con el Metrobús. Asimismo, el 1 de octubre se incorporarán al proyecto piloto nuevos voluntarios que probarán el funcionamiento de los bonobuses de 10 viajes de autobuses interurbanos, recargados también en tarjetas anónimas.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBoL0

La demanda del Consorcio de Málaga crece un 12,2% hasta mayo

demanda_malaga-31347El Consorcio de Transportes del Área Metropolitana de Málaga ha realizado durante los cinco primeros meses del año un total de 4,5 millones de viajes en los diferentes medios que prestan servicio en el ámbito metropolitano, como son los autobuses interurbanos y urbanos y el metro. La cifra supone un incremento del 12,2% respecto al mismo periodo del año anterior.

Estos resultados sitúan al Consorcio de Málaga en el primer lugar de crecimiento de viajeros dentro de la red de nueve entidades que operan en las áreas metropolitanas de Andalucía. Los autobuses interurbanos son los que han concentrado un mayor uso, con un total de 3,41 millones de pasajeros transportados, lo que significa un aumento del 6,6% respecto a los cinco primeros meses de 2015.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBCBH

El TUC de Pamplona incorpora siete nuevos autobuses

tuc_pamplona_incorpora-31340El Transporte Urbano Comarcal (TUC) de Pamplona ha incorporado a su flota siete nuevos autobuses, de los que cinco son de la marca polaca Solaris y los dos restantes son híbridos de Volvo. Los vehículos han sido presentados por la empresa concesionaria Transportes Ciudad Condal (TCC), que presta el servicio para la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona (MCP).

Los siete autobuses poseen 12 metros de longitud y suman 579 plazas para viajeros, de los que 182 pueden ir sentados, además de acumular espacio reservado para 10 sillas de ruedas. En el acto de presentación, Aritz Ayesa, presidente de la MCP, ha subrayado que “dos de los autobuses que se incorporan son híbridos, lo que significa que ya son seis los vehículos híbridos que forman parte de la flota, un 4% del total de los 140 vehículos” que conforman el parque de TCC.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBkL1

La Sepulvedana pone en marcha la línea Jaén-Córdoba

sepulvedana_linea-31375La compañía La Sepulvedana ha puesto en marcha la línea regular que une Jaén con Torredelcampo y Córdoba, que ronda el millón de viajeros al año. Desde la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía han destacado que el nuevo servicio mejora las conexiones en 16 municipios de Jaén y potencia las comunicaciones con la provincia de Córdoba.

El delegado territorial, Rafael Valdivielso, ha explicado que la nueva concesión supone “un incremento del 26% en el número de expediciones, ya que se pasa de las 29.105 a las 36.700”. En concreto, el número de expediciones que unen Jaén con Córdoba supera las 4.300, de las que 1.658 son nuevas, lo que supone casi cinco expediciones nuevas al día.

La línea regular “viene a cubrir una demanda muy amplia en horarios y en cuanto a calidad del servicio porque no sólo se mejoran los servicios actuales, sino que se ponen en marcha servicios nuevos dando cobertura a municipios que no tenían hasta la fecha conexión directa con Jaén”, ha asegurado Valdivielso.

La Sepulvedana presta el servicio con 19 vehículos nuevos, que poseen un grado de confort y calidad superior, así como mejoras tecnológicas y desde el punto de vista de la accesibilidad. De hecho, todos los autocares disponen de conexión wifi gratuita, enchufe individual por pasajero, cámaras de vigilancia en bodegas para el control del equipaje, plataforma elevadora o rampa que permiten el acceso a personas con movilidad reducida, elementos de señalización, piso antideslizante y sistemas de voz interior y exterior, así como pantalla interior con indicación de itinerario y próxima parada.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBhPE

http://ift.tt/29mBfap

bibiano_somauto-31368La compañía andaluza Bibiano Juanes ha incorporado a su flota un nuevo midibús del modelo Navigo T del fabricante turco Otokar, que está comercializado por la sociedad Somauto. El vehículo, con una capacidad de 31 plazas para viajeros más guía y conductor, está equipado con una motorización Cummins que desarrolla una potencia de 180 CV.

Asimismo, la unidad dispone de caja de cambios Eaton de seis velocidades, freno eléctrico Telma, sistema de aire acondicionado Konvekta, precalentador y doble luna tintada. El operador, con sede en la localidad de Vilches (Jaén), está especializado en alquiler de autobuses para bodas, convenciones y todo tipo de servicios discrecionales.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29mBimF

Murcia y Fenebús estudian los criterios técnicos para implantar un bono único

murcia_fenebus-31382Pedro Rivera, consejero de Fomento e Infraestructuras de la Región de Murcia, se ha reunido con José Luis Sánchez, presidente de la Federación Empresarial de Transporte en Autobús (Fenebús-Murcia) y miembros de esta patronal para estudiar los criterios técnicos de implantación del bono único, que quedó en suspenso tras las enmiendas de la oposición a los presupuestos regionales en la Asamblea, según informa una nota.

Rivera manifestó el compromiso del Gobierno regional con el transporte público y destacó el trabajo conjunto con Fenebús, que agrupa a la mayoría de concesiones interurbanas de transporte regular de viajeros, para continuar mejorando los servicios que se ofrecen. Dichas concesiones corresponden a 22 empresas que disponen de más de 450 autobuses y transportaron 15,5 millones de viajeros el pasado año.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29zwIFu

Dbus incorpora cuatro autobuses ecológicos a su flota

dbus_irizar_solaris-31403La compañía Dbus de San Sebastián ha presentado dos nuevos autobuses eléctricos del modelo Irizar i2e y dos Solaris Urbino 12 de propulsión híbrida. El operador ha asignado las cuatro unidades a la línea 26 que recorre la ribera del río Urumea con el fin de disponer de “un servicio de transporte público libre de ruido y emisiones contaminantes, más respetuoso con el medio ambiente y que contribuya a la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía”, señalan fuentes de Dbus.

Los dos nuevos autobuses Irizar i2e, 100% eléctricos, tienen 12 metros de longitud y han sido diseñados con el objetivo de optimizar el uso de la energía, mejorando las prestaciones de los autobuses urbanos de Dbus. Con estos vehículos, silenciosos y sin emisiones contaminantes al medio ambiente, se esperan alcanzar autonomías superiores a los 200 kilómetros. El interior del vehículo cuenta con elementos de color verde, como las barras, mientras que para el exterior se ha diseñado una rotulación especial.

Los módulos de batería con química de sodio níquel, en combinación con Ultracaps, proporcionan energía al motor eléctrico consiguiendo un par de tracción de 3.100 Nm y 230 kW de potencia. El Irizar i2e regenera la energía del frenado en forma de energía eléctrica, aumentando la autonomía de las baterías.

Por otro lado, los autobuses híbridos de Solaris están equipados con baterías de ion-litio y disponen del sistema Start-Stop /arranque y parada), con el que el vehículo funciona exclusivamente en modo eléctrico en las paradas, sin emitir gases ni contaminar acústicamente el entorno. Esto supone un ahorro de combustible de entre el 25% y el 30%, así como una reducción de emisiones estimada en 22 toneladas anuales de CO2 emitidas a la atmósfera por vehículo.

Actualmente, la línea 26, que da servicio con cuatro autobuses de tecnología diésel, emite 445 toneladas anuales de CO2. Con la incorporación de los cuatro nuevos vehículos, se prevé reducir las emisiones contaminantes en un 65% (290 toneladas), garantizando así un aire más limpio y saludable en la ciudad y prestando un servicio libre de ruido.



via Autobuses Y Autocares http://ift.tt/29zwPR5

miércoles, 6 de julio de 2016

Dbus incorpora cuatro autobuses ecológicos a su flota

La compañía Dbus de San Sebastián ha presentado dos nuevos autobuses eléctricos del modelo Irizar i2e y dos Solaris Urbino 12 de propulsión híbrida. El operador ha asignado las cuatro unidades a la línea 26 que recorre la ribera del río Urumea con el fin de disponer...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29i7maO

Joaquín Labra asume la dirección financiera de MAN Truck & Bus en España y Portugal

Desde el pasado día 14, el alemán Patrick Goetz ha dejado de ser el director financiero de MAN Truck & Bus Iberia, para hacerse cargo de la gestión de MAN Truck & Bus Portugal. Su puesto lo ha asumido Joaquín Labra, hasta la fecha de controlling manager de la compañ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29r1fVx

Goal Systems acude a Innotrans con sus últimas innovaciones

La compañía Goal Systems ha anunciado que estará presente en la feria alemana Innotrans, que se celebrará en Berlín del 20 al 23 de septiembre, para exponer sus últimos sistemas de optimización de las operaciones de transporte. Entre los objetivos se encuentra que la firma quiere "c...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29uJepn

Murcia y Fenebús estudian los criterios técnicos para implantar un bono único

Pedro Rivera, consejero de Fomento e Infraestructuras de la Región de Murcia, se ha reunido con José Luis Sánchez, presidente de la Federación Empresarial de Transporte en Autobús (Fenebús-Murcia) y miembros de esta patronal para estudiar los criterios técni...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29isga0

La Sepulvedana pone en marcha la línea Jaén-Córdoba

La compañía La Sepulvedana ha puesto en marcha la línea regular que une Jaén con Torredelcampo y Córdoba, que ronda el millón de viajeros al año. Desde la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía han destacado que el nuevo servicio mejora las conexiones en 16 munici...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29kVTIg

Bibiano Juanes estrena un Navigo T de Otokar

La compañía andaluza Bibiano Juanes ha incorporado a su flota un nuevo midibús del modelo Navigo T del fabricante turco Otokar, que está comercializado por la sociedad Somauto. El vehículo, con una capacidad de 31 plazas para viajeros más guía y conductor, está equipado con una moto...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29oa6Ib

La Xunta insta a Vigo a que adapte tecnológicamente sus autobuses

Ethel Vázquez, conselleira de Infraestructuras y Vivienda de la Xunta de Galicia, ha instado al Ayuntamiento de Vigo a que lleve a cabo lo antes posible la adaptación tecnológica de los autobuses que realizan el servicio urbano de la ciudad para que el Plan de Trans...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29yybgo

El CRTM inicia unas pruebas de la tarjeta Transporte Público

El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) ha iniciado las pruebas de la tarjeta Transporte Público con títulos anónimos, que permitirá a los usuarios de los billetes de 10 viajes beneficiarse de las ventajas de la tarjeta electrónica. El nuevo servicio será testado por 2...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29rSl8E

La demanda del Consorcio de Málaga crece un 12,2% hasta mayo

El Consorcio de Transportes del Área Metropolitana de Málaga ha realizado durante los cinco primeros meses del año un total de 4,5 millones de viajes en los diferentes medios que prestan servicio en el ámbito metropolitano, como son los autobuses interurbanos y urbanos y el metro. L...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29yyjwk

El TUC de Pamplona incorpora siete nuevos autobuses

El Transporte Urbano Comarcal (TUC) de Pamplona ha incorporado a su flota siete nuevos autobuses, de los que cinco son de la marca polaca Solaris y los dos restantes son híbridos de Volvo. Los vehículos han sido presentados por la empresa concesionaria Transportes Ciudad Condal (TCC...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29rRtB0

martes, 5 de julio de 2016

El billete de la EMT de Madrid ya puede pagarse con tarjeta bancaria sin contacto

Subir al autobús, acercar una tarjeta bancaria sin contacto a la validadora del vehículo y realizar el trayecto correspondiente. Así de simple y rápido es para todos los usuarios, desde el pasado 29 de junio, el trámite de adquirir un billete sencillo en los autobuses de las líneas ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29gYnY1

Europart, nombrada por cuarta vez como la 'mejor marca'

Por cuarta vez en total –y por tercera vez consecutiva– Europart se ha convertido en la 'Mejor marca' en la categoría de distribuidores de componentes para camión/autobús. Los lectores de las revistas especializadas alemanas Lastauto Omnibus, Trans Aktuell y Fernfahrer h...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29KyIbx

Basf Coatings Services Cataluña celebra un congreso en Valencia

Un año más, la Concesión de Glasurit Basf Coatings Services Cataluña ha celebrado su VI congreso con clientes del área de Barcelona en el Hotel Meliá Congresos de Valencia. Con esta iniciativa, Glasurit facilita un espacio donde poder intercambiar opiniones sobre la situación actual...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29vc0F9

La red de talleres VDO se convierte en un referente

La red de talleres VDO, que se ha situado a la vanguardia de la tecnología y la calidad, se ha convertido en un referente. Equipados con la última tecnología, ofrecen la mejor ayuda técnica profesional. Según asegura la compañía, los talleres que forman parte de esta red están forma...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29tfOJT

Atuc pide retomar las inversiones en transporte público

La Asociación de Empresas Gestoras de Transportes Colectivos Urbanos (Atuc) ha reclamado que las inversiones en transporte público "vuelvan paulatinamente a niveles precrisis en paralelo a la evolución de los datos de empleo, para garantizar un mejor servicio a la demanda creciente ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29jrOeO

Fomento elimina cinco ofertas de los concursos por bajas temerarias

El Ministerio de Fomento ha empezado a poner coto a las bajas temerarias en los concursos de líneas regulares. En menos de un mes, ha expulsado a cinco operadores de tres licitaciones distintas por presentar ofertas económicas excesivamente bajas y no justificar la viabilidad o solv...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29iCNru

Aetram trabaja para conseguir un programa informático común

Jesús Gonzalo Tomey, presidente de la Asociación de Empresarios de Transporte en Autocar de Madrid (Aetram), ha anunciado que la patronal está trabajando en un programa informático común para todos los asociados que les permita mejorar la gestión de sus negocios. As...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29l91yv

La cifra de usuarios de Lurraldebus crece un 7,1% hasta mayo

Los autobuses del servicio guipuzcoano Lurraldebus han transportado un total de 9,6 millones de viajeros durante los cinco primeros meses de este año, lo que supone cerca de medio millón más que en el mismo periodo de 2015 y un crecimiento del 7,1%. El aumento resulta especialmente ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29dCPuL

El AMB de Barcelona pone en marcha una nueva línea nocturna

El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) y el Ayuntamiento de Barcelona han firmado un convenio de colaboración con el objetivo de poner en marcha una línea nocturna de autobuses del servicio Nitbus que conecta varios barrios de la Ciudad Condal. Antoni Poveda, vice...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29Kry72

Transvia adquiere dos autobuses carrozados por Castrosua

El grupo valenciano Transvia ha incorporado dos autobuses que han sido carrozados por Castrosua con su modelo Magnus.E sobre chasis de Scania con motor de 320 CV de potencia. Se trata de dos vehículos de piso bajo, homologados como clase II y que cuentan con 13 metros de longitud ca...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29jnxba

domingo, 3 de julio de 2016

La función Start/Stop, la principal protagonista

La compañía ZF ha avanzado las novedades que presentará en la exposición IAA, que se celebrará en la ciudad alemana de Hannover del 22 al 29 de septiembre. El avance de las novedades, al que ha asistido Autobuses & Autocares, ha tenido lugar en Aachen (Alemania) y, para el sector de...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29jaW86

Irizar entrega los primeros 100 autocares del modelo i8

La compañía Irizar ha entregado las primeras 100 unidades del autocar de gran lujo i8, tan solo unos meses después de su presentación, según informa un comunicado. Student Agency de la República Checa, Lux Express de Estonia, Arotrans u Oscar en Polonia, Stewarts, Clarkes, Ellisons,...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29nscL0

Enno Straten, nuevo director general mundial de la división Commercial Specialty Tires de Continental

Desde el pasado 1 de julio, Enno Straten ha asumido el cargo de director general de la unidad de negocio Commercial Specialty Tires de Continental. Straten sucede a Michael Märtens, quien abandonó la compañía el año pasado para concentrarse en otros proyectos fuera ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29gPlMo

Movielca Aranda, nuevo integrante de la red oficial de MAN Truck & Bus Service

Movielca Aranda es, desde el pasado 5 de mayo, integrante de pleno derecho de la red oficial de MAN Truck & Bus Iberia. Con la incorporación del taller burgalés, MAN continúa ampliando la cobertura y el servicio que presta a todos sus clientes de España, "garantizan...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29nsdyy

José Miguel Villarig, reelegido presidente de APPA

José Miguel Villarig Tomás ha sido reelegido presidente de la Asociación de Empresas de Energías Renovables-APPA por unanimidad de la Asamblea General Ordinaria de la asociación. De esta manera, Villarig renueva el cargo para un nuevo mandato de cuatro años, después...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29gPwHv

Avanza pone en servicio la flota Expres Multimedia

El grupo Avanza ha puesto en servicio una nueva flota de autocares de largo recorrido bajo el nombre Expres Multimedia, que se suma a las flotas ya conocidas Expres y Normal. Expres Multimedia ofrece una serie de extras que tienen como objetivo hacer del viaje una experiencia más có...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29oPkcw

Autocars Tarrés recibe un Stellae de Castrosua

La empresa Autocars Tarrés, con sede en Solsona (Lleida), ha incorporado a su flota un nuevo autocar con la carrocería Stellae construida por Castrosua sobre el chasis RR2 de la marca MAN. El vehículo, de 13 metros de longitud y 3,6 de altura, está equipado con motor de 400 CV de po...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29hx9Sn

Edsa pone en marcha la línea Pamplona-Hendaya (Francia)

La empresa navarra de autocares Edsa ha puesto en funcionamiento la línea regular que comunica la estación de autobuses de Pamplona con la localidad de Hendaya (Francia). El servicio cuenta con paradas en algunas de las principales playas de la costa vasco-francesa, así como en las ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29oPDnW

Primer año de crecimiento de la demanda del transporte público en la UE

El uso del transporte público en la Unión Europea ha alcanzado su nivel más alto desde el año 2000, con un total de 57,9 millones de viajes realizados en 2014, según un nuevo estudio publicado por la UITP (Unión Internacional de Transporte Público). 2014 fue el primer año de crecimi...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29bV74k

La Xunta organiza la entrada de los autobuses metropolitanos en A Coruña

La Xunta de Galicia mejorará los recorridos y las paradas en el centro de A Coruña de los autobuses interurbanos, que registran 4,8 millones de viajes al año, según ha informado el Ejecutivo regional. Ethel Vázquez, conselleira de Infraestructuras y Vivienda, junto ...

via Autobuses-Autocares.com RSS General http://ift.tt/29cHa2s