TRADUCTOR

viernes, 28 de junio de 2013

Nortrans centra sus debates en la reforma de la LOTT

Nortrans centra sus debates en la reforma de la LOTT

La novena edición del Salón del Transporte y la Logística, Nortrans, abre sus puertas hoy, viernes 28 de junio, con el objetivo de presentar las últimas novedades en vehículos industriales. La cita, que sirve para poner en contacto directo a los profesionales del sector con la Administración, estará marcada por la aprobación de “la reforma de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres, LOTT, y de su repercusión en Galicia”, según ha informado la organización.


La reforma, que centrará las IX Jornadas Técnicas de Transporte de Mercancías y Viajeros que se celebran de forma paralela al certamen, tiene como objetivo la mejora de la competitividad y la eficiencia de las empresas del sector, del servicio público de transporte y de las condiciones de competencia en el mercado.


Nortrans 2013 “mantiene sus datos con respecto a la edición anterior, aumentando ligeramente, en un 8% la cantidad de expositores presentes, superando así el medio centenar”, afirman los organizadores. En la muestra están representados una quincena de sectores y cuenta con la presencia de importantes compañías carroceras de España y Portugal, entre las que destaca Unvi con la presentación de su nueva carrocería Vega sobre la base de la Sprinter de Mercedes-Benz, tal y como avanzamos ayer en este mismo boletín digital.


La presente convocatoria fue presentada por Rogelio Martínez, delegado territorial de la Xunta de Galicia, encabezando un nutrido grupo de autoridades. También estuvo presente Antonio Piña, presidente de la patronal provincial Orencar.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353084

Jacobo Díaz, reelegido presidente de la ERF

Jacobo Díaz, reelegido presidente de la ERF

Jacobo Díaz.



Jacobo Díaz Pineda, director general de la Asociación Española de la Carretera, AEC, y presidente del Instituto Vial Ibero-Americano, IVIA, ha sido reelegido presidente de la Federación Europea de Carreteras (European Union Road Federation – ERF) tras la renovación del Comité Ejecutivo de la institución. Díaz prolonga así una legislatura más el mandato que inició en 2010.


La ERF agrupa a los agentes del sector viario que operan en el ámbito europeo y su objetivo es promover el desarrollo de unas infraestructuras de carreteras seguras, de calidad y sostenibles en Europa. El acto de votación, celebrado en Bruselas en el marco de la Asamblea General, ha supuesto también la elección de Rik Nuyttens y Jean Claude Roffé como vicepresidentes de la federación.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353083

Tarifa (Cádiz) pide a Fomento la creación de una línea a Madrid

Tarifa (Cádiz) pide a Fomento la creación de una línea a Madrid

Juan Andrés Gil.



El Ayuntamiento de Tarifa (Cádiz) ha comunicado que ha solicitado al Ministerio de Fomento la creación de una línea regular directa que comunique la localidad con Madrid con el fin de “impulsar las conexiones directas con uno de los principales emisores del turismo nacional”, según señala el alcalde, Juan Andrés Gil.


La petición, que ha sido enviada a la Subdirección General de Gestión, Análisis e Innovación del Transporte Terrestre, está sustentada en la necesidad de que “Tarifa quede conectada de manera regular con las ciudades de Córdoba y Madrid”, añade el primer edil.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353081

Zarauz (Guipúzcoa) adjudica el autobús urbano a Zarauzko Hiribusa

El Ayuntamiento de Zarauz (Guipúzcoa) ha adjudicado el concurso del servicio de autobuses urbanos a la Unión Temporal de Empresas, UTE, Zarauzko Hiribusa, compuesta por el grupo Pesa y Tolosaldea Bus. La concesión tiene una vigencia de siete años, prorrogables por otros tres años más si existe acuerdo entre ambas partes.


Si se cumplen las previsiones, la nueva compañía adjudicataria podría comenzar a operar a finales del próximo mes de julio mediante tres autobuses nuevos. Zarauzko Hiribusa sustituye en la prestación del servicio a Autobuses Julián Eizaguirre, que ha estado 50 años al frente de los autobuses urbanos de la localidad.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353079

Aucorsa incorpora a su flota tres microbuses eléctricos

Aucorsa incorpora a su flota tres microbuses eléctricos

La empresa municipal que presta el servicio de transporte público en Córdoba, Aucorsa, ha incorporado a su flota tres microbuses de tracción eléctrica del modelo Zeus M200E suministrados por la firma Clem Ecologic y fabricados en Italia por BredaMenariniBus. Los vehículos tienen unas dimensiones de dos metros de ancho y casi seis metros de longitud, donde albergan un máximo de 22 viajeros.


Los microbuses han sido asignados a una línea de reciente creación que recorre el centro histórico de la ciudad, para lo que resultan especialmente beneficiosos por su funcionamiento sin emisiones de gases contaminantes ni ruidos.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353076

Irizar prevé un aumento del 15% en la facturación de 2013

Irizar prevé un aumento del 15% en la facturación de 2013

José Manuel Orcasitas.



José Manuel Orcasitas, director general de Irizar, ha afirmado que la cifra de facturación del grupo correspondiente al presente ejercicio 2013 podría aumentar un 15% sobre la conseguida en el año anterior, que con 504 millones de euros ya supuso un récord. Así lo ha manifestado en una entrevista con la agencia Efe.


Para Orcasitas, “2013 va a ser un año bueno, en general, para todo el grupo” y atribuye el incremento a la diversificación geográfica y el importante crecimiento exterior, la diversificación industrial, la apuesta tecnológica y la “solidez” de la marca. El directivo ha confirmado, además, que el año pasado han abandonado el mercado chino, donde contaban con una planta productiva, porque “ya no es un mercado interesante” y “carece de interés estratégico”.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353075

La EMT de Valencia se introduce en las redes sociales

La EMT de Valencia se introduce en las redes sociales

La Empresa Municipal de Transportes, EMT, de Valencia se ha adentrado en las redes sociales a través de Facebook y Twitter con el fin de ofrecer “un contacto directo, una información interpersonal y bidireccional en tiempo real” con los usuarios, según señala un comunicado.


Para la compañía, “el uso de estas redes conlleva una participación de los clientes en el desarrollo y la oferta de la EMT”, en la que se puede tanto opinar como colaborar de manera activa. La iniciativa tiene como objetivo abrir una nueva fórmula de interactuar con los viajeros, gracias a nuevos canales de expresión que generan “espacios de debate y sistemas para el intercambio de información, fotografías o vídeos”, señalan.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=353073

jueves, 27 de junio de 2013

Málaga ofrece más de 50.000 viajes gratis en la EMT a los parados

Málaga ofrece más de 50.000 viajes gratis en la EMT a los parados

El Ayuntamiento de Málaga ha anunciado que va a ofrecer más de 50.000 viajes gratuitos en los autobuses de la Empresa Malagueña de Transportes, EMT, a los parados de la ciudad con el fin de ayudarles en la búsqueda de empleo. Así lo han confirmado los concejales de Promoción Empresarial y del Empleo y de Accesibilidad, Movilidad y Ordenación del Territorio, Ana Navarro y Raúl López, respectivamente, durante la presentación de la nueva edición de la Tarjeta de Ayuda al Empleo.


Según las estimaciones municipales, el título de transporte gratuito puede beneficiar con carácter inmediato a un millar de personas, tanto para la búsqueda activa de un puesto de trabajo como para el acceso a la formación necesaria que permita obtener dicho empleo. La bolsa de desplazamientos incluye 50 viajes por persona y la posibilidad de realizar transbordos durante una hora.


Por otro lado, la Empresa Malagueña de Transportes va a poner en marcha una campaña informativa bajo el lema ‘Tu seguridad: lo primero’ con el objetivo de hacer los viajes más confortables y seguros. El proyecto, desarrollado en coordinación con el broker internacional de seguros Willis Iberia, pretende también reforzar las normas de uso del transporte público y, de forma especial, ayudar a los colectivos como personas mayores y PMR.


Asimismo, Raúl López ha presentado la nueva Tarjeta Aeropuerto, “que facilitará aún más los desplazamientos y la rapidez de esta línea”. El título es una tarjeta inteligente desechable que contiene un chip para su uso sin contacto, lo que agiliza la velocidad comercial del servicio.


La Tarjeta Aeropuerto está concebida como desechable porque está dirigida fundamentalmente para los turistas que llegan a la ciudad a través del aeropuerto. López ha subrayado, además, que el título de pago no tendrá ningún coste ni para los viajeros ni para la propia EMT, ya que se trata de una apuesta tecnológica que será sufragada por la compañía fabricante, que ha querido probar su funcionamiento en la ciudad andaluza.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=352009

El Senado aprueba la reforma de la LOTT sin enmiendas

El Senado aprueba la reforma de la LOTT sin enmiendas

El Pleno del Senado ha aprobado el proyecto de Ley por el que se modifica la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres, LOTT, sin introducir ninguna modificación sobre el texto que dio por bueno el Congreso de los Diputados, según ha informado la patronal Asintra. El texto resultante debe ser sancionado ahora por el Rey, lo que debería suceder en menos de 15 días, y publicarse en el BOE.


La entrada en vigor está prevista en otros 20 días después de que sea publicado en dicho Boletín Oficial del Estado. La reforma de la LOTT fue impulsada a raíz del acuerdo alcanzado por la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Fomento y el CNTC.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=352008

Gondomar (Pontevedra) insta a pactar a Atsa y Melytour

Gondomar (Pontevedra) insta a pactar a Atsa y Melytour

Fernando Guitián, alcalde de la población pontevedresa de Gondomar, ha planteado a dos operadores de transporte, Atsa y Melytour, la necesidad de alcanzar un acuerdo para evitar la supresión de las líneas de comunicación con Vigo, distante unos 15 kilómetros, tal y como pretende la Xunta de Galicia en su plan de ahorro. Guitián cree que es necesario un pacto entre las dos concesionarias “para que compartan las frecuencias actuales reajustando los horarios”.


Además, el primer edil ha reclamado a las dos compañías un esfuerzo de entendimiento para afrontar el servicio entre ambas, mejorarlo si es posible y hacerlo rentable. Atsa solicitó la eliminación de una línea en 2014 y Melytour estudia reducir el servicio que presta actualmente.






via Autobuses-Autocares.Com http://www.autobuses-autocares.com/?p=352007